平素よりホテルJALシティ長野をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

改正旅館業法が2023年12月13日に施行されたことに伴い、2024年12月1日に弊ホテルの宿泊約款を改定いたします。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for staying at Hotel JAL CITY Nagano.
Please be advised that the revised Ryokan Business Law will be enforced on December 13, 2023, and we will be updating the Terms and Conditions of Accommodation of our Hotel from December 1, 2024.

 

【現行】2024年11月30日までの宿泊約款

The Terms and Conditions of Accommodation until November 30

PDF:宿泊約款The Terms & Conditions of Accommodation

【改訂後】2024年12月1日からの宿泊約款

The Terms and Conditions of Accommodation from December 1

PDF:2024年12月1日からの宿泊約款

PDF:The Terms and Conditions of Accommodation from Dec,1,2024